CÔNG TÁC TẠI ĐỨC / VISIT TO GERMANY — 05–15/11/2023

TS.BS Quách Hữu Trung, khi đó là Giám đốc Bệnh viện 199, đã đến và làm việc theo chương trình công tác tại Đức với Median Klinik Leipzig, Trung tâm Tim Leipzig, Bệnh viện Đại học Leipzig (chấn thương chỉnh hình – y học thể thao, y học hạt nhân, ung bướu và xạ trị), Bệnh viện St. Georg Leipzig và Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg. Đoàn còn đến Trung tâm phục hồi chức năng Physio Holding, Viện Ứng dụng khoa học thể thao trong huấn luyện – IAT và Medica, theo thông tin ông bổ sung. Nội dung trao đổi tập trung vào phục hồi chức năng, y học thể thao, tim mạch can thiệp, điện sinh lý, đào tạo nhân lực và cơ hội chuyển giao công nghệ.

Lịch theo tài liệu “VISIT PROGRAM TO LEIPZIG CITY, GERMANY”:
07/11: Median Klinik Leipzig.
08/11: Leipzig Heart Center.
09/11: Leipzig University Hospital.
10/11: St. Georg Hospital Leipzig.
13/11: Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg Klinik.

Nguồn: Visit program_Leipzig_199 Hosp_10-2023.docx do TS.BS Quách Hữu Trung cung cấp. Ngày trong nội dung tài liệu là 05–15/11/2023. Ngày 13/10/2026, ông xác nhận đã đến và làm việc theo lịch; danh sách bổ sung gồm Physio Holding, IAT và Medica. Tư liệu này ghi nhận chuyến thăm và trao đổi, không khẳng định đã ký kết hay hoàn tất chuyển giao công nghệ.

Huu Trung Quach, MD, PhD, then Director of Hospital 199, confirmed that he visited and worked with the institutions in the German visit programme: Median Klinik Leipzig, Leipzig Heart Center, Leipzig University Hospital (orthopaedics and sports medicine, nuclear medicine, oncology and radiation therapy), St. Georg Hospital Leipzig and Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg. He also reported visits to Physio Holding rehabilitation centre, the Institute for Applied Training Science (IAT) and Medica. Discussions focused on rehabilitation, sports medicine, interventional cardiology, electrophysiology, staff training and opportunities for technology transfer.

NGUỒN CÔNG KHAI BỔ TRỢ / SUPPORTING PUBLIC SOURCES
Rà soát / Reviewed: 13/10/2026

1. Website BV199 – Mạng lưới hợp tác quốc tế / Hospital 199 – International partnerships
https://benhvien199.vn/tin-tuc/nguon-cam-hung-cua-phuong-cham-cai-tien-ket-noi-dong-hanh_dt

2. Website BV199 – Đào tạo PHCN thể thao 2025 / Hospital 199 – Sports rehabilitation training 2025
https://benhvien199.vn/post/tuyen-sinh-lop-dao-tao-nang-cao-ky-nang-phuc-hoi-chuc-nang-the-thao-tu-ly-thuyet-den-thuc-tien_dt

3. Fanpage BV199 – Thông báo đào tạo / Hospital 199 Facebook – Training announcement
https://www.facebook.com/benhvien199/posts/1025620602945774/

4. Báo Công an Đà Nẵng – Hợp tác Leipzig 24/09/2024 / Da Nang Public Security News – Leipzig cooperation, 24 September 2024
https://cadn.com.vn/benh-vien-199-bo-cong-an-hop-tac-ve-y-khoa-voi-thanh-pho-leipzig-duc-post301816.html

5. Trường Cao đẳng Công nghệ Y–Dược Việt Nam – Kết nối từ năm 2023 / Vietnam College of Medical and Pharmaceutical Technology – Exchanges since 2023
https://caodangyduocvietnam.edu.vn/Tin-tuc/ky-ket-hop-tac-dua-sinh-vien-sang-lam-viec-tai-thanh-pho-leipzig-chlb-duc-782.html

Phạm vi xác nhận: các nguồn trên ghi nhận mạng lưới hợp tác với Leipzig, ký kết ngày 24/09/2024 và thông báo đào tạo PHCN thể thao năm 2025. Bài của Trường Cao đẳng dẫn lời cố vấn thành phố Leipzig về nhiều chuyến thăm, kiểm tra và thảo luận trong năm 2023, nhưng không xác định riêng chuyến 05–15/11/2023. Lịch và việc tham gia chuyến này căn cứ vào chương trình do TS.BS Quách Hữu Trung cung cấp và xác nhận của ông. Chưa tìm được bài công khai riêng về chuyến đi, hoặc nguồn gắn Physio Holding, IAT và Medica với chuyến này.

Scope: these sources support Leipzig partnerships, the agreement of 24 September 2024 and the 2025 training announcement. They do not independently verify the complete November 2023 itinerary. The itinerary and participation are supported by the supplied programme and Dr Quach’s confirmation.